-
1 ti
-
2 -B743
mi bolle (или mi piglia, mi sale, mi salta, mi viene) la bile
меня зло берет:«Ti ricordi i diecini che ti davo? Mi pigliava la bile se ti vedevo dividere le bruciate con le altre». (V. Pratolini, (Cronache di poveri amanti»)
— Ты помнишь, как я давал тебе монетки? Мне было досадно видеть, когда ты делилась жареными каштанами с другими девочками. -
3 -G1145
работать в перчатках; быть осторожным, не оставлять следов:— Tu hai un sacco di soldi. Devi aver trovato una miniera, — s'immischiò Danilo.
— Ti sei messo in case e terreni? oggigiorno rendono parecchio.— Macché terreni: m'hai preso per un contadino? Non ricordi che lavoravo con i guanti?. (L. Davì, «Soldi a brancate»)— У тебя куча денег. Ты, видимо напал на золотую жилу, — вмешался в разговор Данило. — Занимаешься домами, землей? Сейчас это довольно доходное дело.— Какая там земля? Ты что, за крестьянина меня принимаешь? Ты же помнишь, я всегда занимался чистой работой.
См. также в других словарях:
Вези меня, извозчик — Александр Новиков … Википедия
Вези меня — Вези меня, извозчик (альбом) Вези меня, извозчик Вези меня, извозчик … Википедия
Влюбись в меня, если осмелишься — Jeux d enfants Жанр … Википедия
Макговни — Макговни, Рон Рон Макговни Дата рождения 2 ноября 1963(1963 11 02) (46 лет) Место рождения Лос Анджелес, Калифорния Страна США … Википедия
Макговни, Рон — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Deep Purple — Эта статья о рок группе. Об одноимённом альбоме см. Deep Purple (альбом). Deep Purple … Википедия
Дип Пёпл — Это статья о рок группе. Об альбоме этой группы см. Deep Purple (альбом) Deep Purple Deep Purple в 2004 году Годы 1968 1976 1984 наши дни … Википедия
Дип Пёрпл — Это статья о рок группе. Об альбоме этой группы см. Deep Purple (альбом) Deep Purple Deep Purple в 2004 году Годы 1968 1976 1984 наши дни … Википедия
Хаматова, Чулпан Наилевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хаматов. Чулпан Хаматова … Википедия
Всё по-нашему! — Жанр Пародии, Юмор, Музыка Производство ООО «Красный квадрат» Ведущий Марина Федункив и Александр Смирнов (Биланск) В разное время Светлана Галка и Станислав Ярушин Эвелина Блёданс и Дмитрий Брекоткин Тим … Википедия
Виртуозы Львова — Жанр классическая музыка Страна … Википедия